September 27, 2021

Soyez conscient, préparé et responsable lors de la randonnée dans le New Hampshire – NH Fish and Game Department

CONTACT:
Colonel Kevin Jordan: (603) 271-3128
Lieutenant Bob Mancini: (603) 271-3127
Lieutenant James Kneeland: (603) 744-5470
27 mai 2021

Concord, NH – Le week-end du Memorial Day est le début traditionnel de la saison de randonnée estivale dans le New Hampshire, et le plein air est devenu très important pour la santé physique et mentale de nombreuses personnes en raison du lien personnel avec la nature. Lorsque vous planifiez le week-end de vacances pour sortir pour faire de la randonnée, du vélo, du kayak ou de l’escalade, assurez-vous d’avoir votre carte volontaire Hike Safe pour 2021.

Les amateurs de plein air sont également encouragés à acheter cette carte volontaire pour 2021, car le produit de la carte aide à couvrir les frais de formation et d’équipement de recherche et de sauvetage pour les agents de protection de la nature du poisson et du gibier, les préparant à vous venir en aide en cas d’imprévu.

«Les gens doivent toujours assumer leurs responsabilités personnelles lorsqu’ils partent en reconnaissant leurs limites physiques, en étant conscients des conditions météorologiques changeantes et en sachant quand il est temps de faire demi-tour», a déclaré le colonel en chef de l’application de la loi sur le poisson et le gibier, Kevin Jordan. «Certains endroits à des altitudes plus élevées retiennent encore de la neige et peuvent nécessiter des microspikes ou même des raquettes pour traverser. Il est impératif que les personnes bénéficiant des ressources naturelles du New Hampshire fassent preuve d’une grande prudence. Un comportement dangereux et irresponsable expose également les premiers intervenants à un risque extrême de blessures. »

Le colonel Jordan recommande fortement que les randonneurs et les amateurs de plein air soient préparés en emportant avec eux les 10 éléments essentiels pour les conditions météorologiques printanières changeantes et les urgences imprévues, notamment:

• Carte
• Boussole
• Vêtement chaud:
o Pull ou veste polaire
o Pantalon long (laine ou synthétique)
o Bonnet (laine)
• de la nourriture et de l’eau supplémentaires
• Lampe de poche ou lampe frontale
• Matchs / Firestarters
• Trousse de premiers soins / trousse de réparation
• Siffler
• Veste et pantalon de pluie / vent
• Couteau de poche

En savoir plus sur la randonnée en toute sécurité sur http://www.wildnh.com/outdoor-recreation/hiking-safety.html.

>