September 28, 2021

Deux femmes secourues samedi après s’être blessées aux chevilles lors d’une randonnée près de Boulder

Deux femmes ont été secourues samedi dans des incidents distincts, après s’être toutes deux blessées aux chevilles lors d’une randonnée dans le comté de Boulder.

Un communiqué de presse du bureau du shérif du comté de Boulder a déclaré que les autorités avaient été informées de la première blessure à 11h11. Une femme de 35 ans de Brighton se serait initialement cassé la jambe dans la zone du sentier Ethel Harrold près de Boulder.

Le communiqué indique que les sauveteurs ont dû rechercher les lieux de l’accident, atteignant la femme vers 11h35 sur la section Columbine Gulch du Walker Loop Trail.

La femme avait trébuché sur une racine dans le sentier et s’était blessée à la cheville, selon le communiqué. Les secouristes lui ont prodigué les premiers soins et lui ont posé une attelle. Elle a ensuite été emmenée sur le parking Ethel Harrold et emmenée dans un hôpital de la région de Boulder. Le sauvetage a duré environ 2 heures et demie.

Alors que les membres des agences de secours partaient, ils ont été informés d’une autre blessure à la cheville vers 13h20.

Une femme de 34 ans de Northglenn avait parcouru le sentier Green Mountain West Ridge près de Boulder, lorsque le communiqué indique qu’elle s’est blessée à la cheville en trébuchant sur un rocher. Elle était située à environ 1,5 mille de Flagstaff Road. Les sauveteurs ont attaché la cheville de la femme et l’ont transportée au début du sentier, où elle a été emmenée dans un centre de soins médicaux par sa famille. Ce sauvetage a duré environ 80 minutes.

American Medical Response, Boulder County Open Space, City of Boulder Open Space and Mountain Parks, Mountain View Fire/Rescue et le Rocky Mountain Rescue Group ont également participé à ces deux opérations de sauvetage.