September 19, 2021

DEC: Femme déshydratée après une randonnée à 90 degrés – Hudson Valley 360

HAINES FALLS – Ce qui a commencé comme une randonnée à la fin du printemps dans les Catskills s’est terminée avec une femme de New York dans un hôpital local, ont annoncé mercredi les autorités.

Une femme de 49 ans du Queens, dont l’identité n’a pas été dévoilée, a été soignée pour déshydratation, a déclaré mercredi le porte-parole du Département de la conservation de l’environnement, Jeff Wernick.

Le garde forestier adjoint Aaron France a trouvé la femme près de la piscine du milieu des chutes de Kaaterskill, a déclaré Wernick. La femme a dit à France qu’elle se sentait étourdie.

Le lieutenant David Pachan, garde forestier forestier, qui se trouvait au sommet des chutes, est venu sur les lieux pour aider et a fourni à la femme un mélange d’électrolytes et des sachets de gel de glucose pour l’aider à s’hydrater et à avoir de l’énergie, a déclaré Wernick.

Les températures à Kaaterskill Falls ont grimpé de plus de 90 degrés.

Une fois que la femme se sentait mieux, les gardes forestiers ont tenté de la ramener à sa voiture par ses propres moyens, mais elle n’a pu marcher que sur une courte distance avant de recommencer à se sentir faible et étourdie, a déclaré Wernick.

À ce stade, le garde forestier Steven Jackson et le garde forestier adjoint Jonathan Lasselle sont également venus dans la région pour aider, a déclaré Wernick.

À la demande du garde forestier, le 911 du comté de Greene a envoyé les secours de Tannersville, le service d’incendie de Haines Falls, l’ambulance Hunter et les ambulanciers paramédicaux du comté de Greene sur les lieux, a déclaré Wernick.

La femme a été placée dans une litière avec un système de roue de sauvetage, a reçu une perfusion pour déshydratation et a été transportée les trois dixièmes de mille restants jusqu’à une ambulance Hunter en attente au début du sentier.

La femme a été emmenée par Hunter Ambulance à Columbia Memorial Health pour un traitement supplémentaire, a déclaré Wernick.

Les Rangers ont quitté les lieux à 15h30

Il y a eu plusieurs incidents en 2021 dans la zone de randonnée et de baignade populaire du comté de Greene.

Le plus récent s’est produit le 30 avril, lorsque le corps d’un homme de Yonkers a été retrouvé par la police, dans l’eau, à la base des chutes Kaaterskill. La police de l’État a indiqué que la cause du décès était une blessure à la tête causée par une chute. L’homme avait été porté disparu par sa famille.

En avril, les rangers du DEC ont secouru un homme de Danbury, Connecticut, qui s’est perdu lors d’une randonnée avec son chien au pied d’un rebord de 25 pieds. Ils ont pu ramener l’homme et son chien en lieu sûr sans aucune blessure.

En mars, une femme de 27 ans du Queens a été blessée après être tombée sur la glace dans l’escalier de pierre. La femme portait des chaussures adéquates, mais a perdu son emprise sur la balustrade avant de tomber.

En tant qu’associé Amazon, je gagne des achats éligibles.